this post was submitted on 29 Oct 2023
1056 points (95.8% liked)

memes

10472 readers
2551 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to [email protected]

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1056
NO! (startrek.website)
submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]
156 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 8 points 1 year ago

It reminds me of a problem with Japanese let's players, how they've been playing more and more Western games lately, who have been playing Grand Theft Auto V.

See in Japanese culture, onomatopoeia is a bigger thing, and it's not uncommon for people to sing an onomatopoeia or for them to be accounted for in the dialogue for media, especially in anime.

So a notice actually had to be given to Japanese Grand Theft Auto fans to stop playfully singing the N Word (as is done at the end of the infamous Franklin Roast)

Many fans mistook it for a playful onomatopoeia and just began singing it on stream in the most innocent way possible.

There are compilations of famous Japanese Vtubers doing this and it is as adorable as it is uncomfortable