I've just been watching through Futurama again, and so many of the lines never fail to crack me up.
I just watched the episode in season 3 where Zap, Kiff, Leela and Amy go on a double date, and the space station restaurant starts crashing so Zap takes the wheel to "save the day". As he takes the wheel he says so confidently"She's built like a steakhouse but handles like a Bistro" and that line absolutely slays me. I was almost in tears hearing it again, I love Zap as a character so much.
I was actually just telling someone about that on Thursday, I didn't even think to make that connection! The robots at the table splitting the bill as the core of the drive is so funny. Douglas Adams is a beauty.