The results from resin printers look fantastic. My only work area is inside with cats, so I'm concerned about ventilation and contamination (especially since shutting them out of the room will reduce ventilation further). Also, miniatures are just one of the things I wanted to make. Planters, cross stitch hoops and tools, and those neat sectional fidget toys are all things I plan to make, and it seems resin isn't ideal for those. I don't mind sanding the result to make it smoother, and I understand the results won't be as high detail as a purchased miniature when I do make them.
I have not yet learned much about stepper motors vs other options, but otherwise it sounds like the main thing that has changed in this price range is an increased number of valid options in it.
Bambu Studio does appear to be open source and available on Linux, though, which were my first concerns. I'm not sure I would need to switch to Klipper or something similar in that case even if I could.