this post was submitted on 30 Jul 2024

364 points (97.2% liked)

YUROP

1193 readers

18 users here now

A laid back community for good news, pictures and general discussions among people living in Europe.

Other European communities

[email protected]

Other casual communities:

Language communities

Cities

Countries

founded 9 months ago

MODERATORS

[email protected]

364

Which European language am I reading (jlai.lu)

submitted 3 months ago* (last edited 3 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

80 comments fedilink hide all child comments

cross-posted from: https://jlai.lu/post/9070854

Source : https://tech.lgbt/@pierogiburo/112875137520784379

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 10 points 3 months ago* (last edited 3 months ago) (11 children)

gonna coin the English word "milieuwise" - as in "to move towards, or be appropriate for, the current environment" and fuck this chart up.

edit: no need, found the error - on the bottom line you get to English by saying no to "chh" but it appears in hitchhiking, beachhead, witchhood, and, humorously, touchholes.

[–] [email protected] -1 points 3 months ago (7 children)

Seriously.

Now I'm no scholar, but categorising English as part of the Celtic-branch is just ridoinkulous to me. Like-- that might have been true since before the Roman conquest, but Modern English is easily a West-Germanic branch, overlaid with Norman French, starting in 1066.

[–] [email protected] 11 points 3 months ago (6 children)

It's not so much about classification than finding a place to identify it using a suite of yes/no branches based on specific graphems.

German and Dutch are very close languages, but in complete different places in this tree.

[–] [email protected] -3 points 3 months ago* (last edited 2 months ago) (2 children)

German and Dutch are very close languages, but in complete different places in this tree.

So maybe we could use a better platform for understanding? (hence my original point?)

(Modern German and Dutch are both from the West-Germanic tree, last I checked)

specific graphems

Okay, fine, granted-- but how does that actually help anyone in this day & age learn about these languages?

AS IN-- dude, we don't need to carry a master's degree in order to understand how English formed out of Anglo-Saxon, with Norman French overlaid on top, now do we?

EDIT: Oh rabbits, no, it's ME whose wrong. Whups..

[–] [email protected] 6 points 3 months ago (1 children)

I still don't think you understand the point of the graphic. It's called "What European language am I reading?", not "how are these European languages related?"

[–] [email protected] 2 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

Oof. I think you're right (2wks later, dangit!), Eiim.
Sorry about that. :S

@[email protected] @discuss.tchncs.de, that was rude of me, and I apologise.

FWIW, I've posted a general apology in our sub's general update if you care to look. Sorry again.

@[email protected],

I’d personally attack you with something far worse than a silly goose. If I was on my reddit account!

Hmm, what do you think about rabbits instead of geese..?

[–] [email protected] 2 points 2 months ago

No worries, thank you for coming back to this comment, even later!

Have a good one!

[–] [email protected] 4 points 3 months ago (1 children)

but how does that actually help anyone in this day & age learn about these languages?

As people said in another comment, it can be useful in identifying languages in settings like Geoguessr.

Silly goose.

I appreciate the work you do on your European graphical novel community, and on Reddit to promote Lemmy, so I wasn't expecting this kind of personal attack.

[–] [email protected] -2 points 3 months ago

I'd personally attack you with something far worse than a silly goose. If I was on my reddit account.

load more comments (3 replies)

load more comments (6 replies)