1
2
Immersion resources (lemmygrad.ml)
submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by [email protected] to c/[email protected]

A list of resources to consume graded by HSK level.

Books

YouTube channels

Manhua

TV shows / dramas

iPartment (爱请公寓)

HSK 2/3 - Peppa Pig

Movies

Please reply with suggestions.

2
2
Useful resources (lemmygrad.ml)
submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by [email protected] to c/[email protected]

A list of resources for learning Chinese.


Apps


Anki

Pleco

HelloTalk

HelloChinese

TOFU Learn

Du Chinese


Books



Dictionaries


Pleco (see Apps)

Hanbook

MDBG

Yabla


Websites



Forums



Social Media


Youtube:

Shuo Shuo Zhong Wen

Grace Mandarin Chinese

Everyday Chinese

Mandarin Corner

Chinese Zero-to-Hero

Please leave suggestions in the comments.

3
7
submitted 4 hours ago by [email protected] to c/[email protected]

I've been studying this book all summer (in my free time) and am a bout halfway through and feel I've learned a lot.

4
8
submitted 1 month ago by [email protected] to c/[email protected]
5
10
submitted 1 month ago by [email protected] to c/[email protected]

These are the common learning language format, with spoken chinese, pinyin and hanzi, and English translation.

The content about Chinese culture is pretty cool! And there's more being produced.

6
13
submitted 2 months ago by [email protected] to c/[email protected]

I'm curious to see how most people study chinese with flashcards. I've fallen out of the habit due to some personal things but I used to just try and work through HSK levels by grinding for like 1 hour per day, but I'm assuming that's not how you're supposed to do it, especially not with SRS 😅

7
10
submitted 3 months ago* (last edited 3 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

Try to solve it yourself before revealing the answer!

Answer


The first portion "他涉嫌犯罪.” is "Tā shèxián fànzuì." or "He is suspected of commiting a crime."

The second portion "犯罪头目!" is "Fànzuì tóumù!" or "Crime boss!"

8
39
submitted 3 months ago* (last edited 3 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

I am aware that 他 and 她 are pronounced the same, but written it is an issue. Is 他们 or 她们 appropriate at all?

9
16
submitted 3 months ago by [email protected] to c/[email protected]

I was going through some of these channels individually, but this is a treasure.

10
1
submitted 4 months ago by [email protected] to c/[email protected]

她和花花姐姐还最可爱🌚

11
1
submitted 5 months ago by [email protected] to c/[email protected]

I think it's really cool and I want to learn it one day, but it's pretty hard and I want to focus on learning the language first. If I could find a good mandarin program that used zhuyin and simplified characters I'd probably learn it, but alas. I'm curious to see what you all think about it!

12
2
submitted 5 months ago* (last edited 5 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

As a complete beginner that knows how to say 2-3 sentences, how do we get to the point where it's possible to comprehend these sources?

edit: To expand on this, every advice resource i've seen on the internet has said: "forget textbooks, you need comprehensible input!" which I agree with, but how can you begin learning the language to the point at which this is possible?

13
1
submitted 5 months ago by [email protected] to c/[email protected]
14
1
submitted 6 months ago by [email protected] to c/[email protected]

If you can't tell I am referring to pirate-jammin. I would torrent but VPN expensive kitty-birthday-sad

15
1
submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

de-googling more and more and i was wondering what your favorite Chinese keyboards are on Android. Right now I am using GBoard's, and i kinda like it (你好!我将很臭中文.)but i also kinda hate google (我很恨谷歌。)do any of you comrades have good alternatives?

bonus question: good ways to type chinese on linux?

16
1
What's your setup? (lemmygrad.ml)
submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

I'm working through the https://refold.la/roadmap, after probably a few years of duolingo.

I got an anki deck with 40k cards, ordered by most used words, and I'm using gpt to get more context and uses about the words I don't fully understand.

Something like:

I'll type in mandarin words I don't know, please give me a short explanation, a few examples in different structures where it is commonly used, some alternatives and synonyms, antonyms, and common mistakes to avoid when using it.

This added context helps just so much!

Still got a long way to go to be able to listen, but I know my brain works well with written vocabulary first. An then lots of reading. So I'm trying to get to a reasonable reading level.

Anyway! What's interesting on your learning setup?!

17
1
submitted 8 months ago by [email protected] to c/[email protected]

Just finished making my first, for numbers 1-10, some teens, and some double digits. out of the total 25 I made, it was an absolute grind. Wanted to know if anyone out there has shared their decks, so lazy people like me don't need to make them ourselves (lol). Thanks in advance, comrades! deng-salute

18
0
submitted 8 months ago by [email protected] to c/[email protected]
19
0
submitted 8 months ago by [email protected] to c/[email protected]
20
0
submitted 9 months ago* (last edited 9 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
21
0
Origins of 果 (lemmy.ml)
submitted 9 months ago by [email protected] to c/[email protected]
22
1
submitted 11 months ago by [email protected] to c/[email protected]
23
1
submitted 11 months ago* (last edited 11 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
24
1
submitted 11 months ago by [email protected] to c/[email protected]

Quotes:

One student born in the 1980s wrote: From Junior One to Senior One, I spent four years learning texts by heart. According to our ancestors, ‘Memorizing 300 Tang poems makes one a poet himself’. … It is also true to foreign language learning. I regret not reciting enough texts then. [1: 218; Chinese original]

After the teacher finishes his explanation and checks with the students to see if they have correct comprehension, the students are required to read the text just learned 100 times: slowly at first, then a bit faster. The text should be read with rhythm, correct pauses and accurate use of the four tones. If any student cannot perform the reading- aloud properly, another 100 times of reading are required of him. [9; Chinese original]

Yu MinHong 4 , a celebrated educator and English teacher who was born in the 1960s, wrote: In primary and secondary school, all that we had were several thin textbooks. Without any other books to read, we had to recite the texts again and again − so much so that I could recall them till now as if they were carved in my heart. [13; Chinese original]

In monastic choirs the demon Tutivillus was believed to collect up sackfuls of dropped syllables from the Psalms to be weighed up at the Last Judgement against those who voiced the texts inaccurately 6

In her detailed analysis of uses of memory and the conceptions of memory in the Middle Ages, Carruthers [24] showed how memory played a significant role in medieval people’s intellectual and cultural lives. The great values they attached to memory can be sensed from Carruthers’s depiction: Ancient and medieval people reserved their awe for memory. Their greatest geniuses they describe as people of superior memories, they boast unashamedly of their prowess in that faculty, and they regard it as a mark of superior moral character as well as intellect. [24: I; emphasis original] … Memoria, …, was a part of litteratura: indeed it was what literature, in a fundamental sense, was for. Memory is one of the five divisions of ancient and medieval rhetoric; it was regarded, moreover, by more than one writer on the subject as the ‘noblest’ of all these, the basis for the rest. [24: 9; emphasis original]

I've personally been trying to memorize the first 40 lines of the 3 character classic, the 三字经。Both as an experiment in memory: how much of this book can I commit to memory so well that I could recite it in full and explain every line and character? and also to get more familiar with classical chinese since it has such a distinct vocabulary, with words like 此,孝,昔,善,义 that occur elsewhere too but I haven't seen much of.

25
1
submitted 11 months ago by [email protected] to c/[email protected]

I started my third playthrough of Cyberpunk a couple days ago, playing it with the Chinese dub, and I have to say that it has worked really well as an immersion resource! You can enable the Chinese audio dub by right clicking on the game on steam, then click 'properties', then under 'general' there will be a 'language' option where you can choose a number of languages.

I don't know about the Witcher 3 since I haven't played it, but Cyberpunk is really dialogue heavy, so there is seriously like hundreds of hours of dialogue to go through (and then there's also the shards to read). The game makes heavy use of poetic language as well as highly informal language, which has really put strain on my current abilities, so I'm having to jot down new words all the time.

While the marketing and release of this game was scummy to say the least, there is actually quite a good game here if you just try to take in the story, the scenery, as well as delve into the sidequests (the sidequests are honestly a lot more interesting than the main story). One of my favorite moments I've had while playing any video game has to be when I accidentally fell into the 'hidden' park that's hidden 'underneath' the city center, subsequently going for a calm walk, being amazed by the scenery, and then stumbling upon a buddhist monk who gives a short guided meditation.

Even though I have 140 hours on this game, there are still so many sidequest lines to go through. Since I'm using the game as an immersion resource now, I'm definitely going to be replaying the game.

view more: next ›

Learn the Chinese language

404 readers
1 users here now

A place to learn Chinese - writing, reading, speaking, listening

The only rule: no posts about how hard it is to learn Chinese.

Useful resources can be found here.

Immersion resources can be found here.

founded 2 years ago
MODERATORS