Harry Potter

194 readers

1 users here now

Community dedicated to the world of Harry Potter.

Mostly focused on books and fan creations, movie content is accepted but should not overwhelm the community.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Wee peek at Harry Potter, Scottish translation - Philosopher's Stane (sh.itjust.works)

submitted 4 months ago by [email protected] to c/[email protected]

15 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 7 points 4 months ago (1 children)

Is this closer to how Old English was or is this even farther removed from Old English than Modern English is?

[–] [email protected] 9 points 4 months ago* (last edited 4 months ago)

It's a bit like Middle English (what Shakespeare wrote in), Old English (What Beowulf was wrote in) is very different. Also worth remembering that this is Scots, which is very close to English and I think largely unrelated to Scottish Gaelic.