this post was submitted on 01 Jul 2024
64 points (94.4% liked)
Europe
1139 readers
666 users here now
News, interesting stories, and beautiful pictures from Europe 🇪🇺
Spiritual successor to [email protected].
(Current banner: La Mancha, Spain)
Feel free to post submissions for banner pictures.
Rules
(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)
- Be nice to each other. (E.g., no direct insults against each other.)
- No bigotry, racism, antisemitism, dehumanisation of minorities, or glorification of National Socialism.
- No links to mis-information.
Also check out [email protected]
founded 1 month ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Found the German! The English equivalent of “der Zug ist schon abgefahren“ would be “that ship has sailed”. Which is pretty funny if you think about the geography of the UK versus the German speaking realm.