this post was submitted on 15 Jul 2024
183 points (97.9% liked)
InsanePeopleFacebook
2395 readers
157 users here now
Screenshots of people being insane on Facebook. Please censor names/pics of end users in screenshots. Please follow the rules of lemmy.world
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I'm having trouble with that last sentence, what's it supposed to mean?
"(In) Sha Allah" is an expression which can be translates to "if gods wills". It refers to the idea that in Islamic religions nothing happens without god wanting it.
But more colloquially it is used as a wish of something to happend.
Cabal can either refer to a secret group of individuals who gather for political influence or as a synonym for conspiracy.
So the sentence could be read as: "hopefully a cabalic takeover will turn into a federal takedown*"
I think it reads more like "Hopefully the secret political group takeover that occurred will result in their federal takedown". However, my fluency in 'nutjob' is pretty rusty.
Oh yeah right my brain changed "takedown" to a 2nd "takeover". That makes a little more sense!