this post was submitted on 08 Aug 2024
18 points (100.0% liked)
Melbourne
1870 readers
54 users here now
This community is a place created for the people of Melbourne and Victoria. We are a positive, welcoming and inclusive community. We might not agree about everything, but we always strive to stay civil and respectful.
The focus of our discussions is based around things that affect Victoria, but we are also free to discuss our local perspective on wider issues. Or head to the regular Daily Random Discussion thread to talk about anything.
Ongoing discussions, FAQs & Resources (still under construction)
Adoption Certificate for Nellie, the Daily Thread numbat (with thanks to @Catfish)
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
My favourite pic displaying the evolution. Middle English is still almost parsable, but old english is basically old German haha
Also the change of implication. In middle English, God sets one down in the pasture, King James says God makes one lie in pastures, but Modern has God allows one to lay in the pasture.
And the change of feohland to pasture. I love this stuff so fucking much.
I love side by side versions like those! (I did send you that book link?) it makes the changes and similarities so obvious ๐บ language is fun.
You did send it to me iirc, I haven't had time to source it but will so after this thread has me on several linguistic rabbit holes haha!
I just checked and it's saved on my wishlist lol
Definitely check out Language Jones on YT, he's a linguist and it's so refreshing to watch someone with such a vast amount of knowledge!