It's the entomology of the word.

Legally they have a definition which broadens the concept to not just direct killing of a people, but also acts that lead to the eradication of a culture. For example: kidnapping the children of a group and raising the within your own culture is a genocidal act as it leads to the culture dying off, even though no actual killing has taken place.