this post was submitted on 22 Dec 2024
45 points (100.0% liked)

Anime

1998 readers
107 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, [email protected]. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Related General Communities

rikka

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 1 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (1 children)

The pirated versions have better subs and editors notes to translate signage, explain/translate in-jokes, and cultural differences, not to mention the onomatopoeia that most "streaming sites" never bother to translate.

Maybe I'm looking in the wrong places, but fan subs rarely happen anymore, don't they? Particularly for simulcasts.

[โ€“] [email protected] 1 points 3 days ago

Fansubs are less common and more delayed, but I've seen some when I miss an episode or skip a week