Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

54781 readers

620 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others

Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

💰 Please help cover server costs.


Ko-fi	Liberapay

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Best place to get forced subtitles? (lemmy.dbzer0.com)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

7 comments fedilink hide all child comments

We watch a lot of movies with alien languages, Marvel, Star Wars, Dune, that type of sci-fi stuff. We are struggling to find the type of subtitles that are just for when aliens talk. I looked around, and it appears they're called Forced Subtitles, but when we search for subtitles, all we get is the entire movie in English.

Where can we find these more specific ones?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 20 points 1 year ago (2 children)

I wish this style of subs was just baked into the media. I had the same issue with the Dany parts of GoT and also with parts of BCS (Spanish and German are fantasy languages, don't @ me)

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

I have bazaar setup to pull full subtitles (and strip cc from them) but I have never gotten a release without forced subs I'm pretty sure. Maybe check where your pulling releases from, I find Usenet releases are good for including subs in the file.