In the comment pictured the first line is text with a hyperlink markup. The line does not wrap to fit the screen, so half of the text of that line is not visible unless I select the three dot menu, copy, and select text.
I also noticed that I cannot click on the link at all, it only expands the options for the comment.
Do you have a link to the post where this is happening
Yeah here is the comment https://lemmy.sdf.org/comment/3861724