this post was submitted on 24 Oct 2023
763 points (99.0% liked)
Baldur's Gate 3
6302 readers
107 users here now
All things BG3!
Baldur’s Gate 3 is a story-rich, party-based RPG set in the universe of Dungeons & Dragons, where your choices shape a tale of fellowship and betrayal, survival and sacrifice, and the lure of absolute power. (Website)
Spoilers
If your post contains any possible spoilers, please:
- Use the text [SPOILER] at the beginning of your title, do not include any spoilers in the title.
- Use the appropriate spoiler markup to conceal that content in the body of your post.
Thank you!
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Clever. Less chance for …. Cultural misunderstandings in some markets.
True. I just had this whole image in my head for one of my characters. He had those tattoos and got them when he started worshipping Bhaal. Meanwhile they're just like... infernal IKEA instructions. Dunno whether to shake the hand of someone at Larian or slap them.
Imagine doing some elaborate deal with Raphael for the promise of greater power through understanding of infernal runes only to get this fucking translation done.
I would die laughing.
Definitely fist bump