this post was submitted on 30 Nov 2023
4 points (56.7% liked)

linuxmasterrace

2166 readers
1 users here now

A community for Linux enthusiasts.

May your htop stats be low and your beard grow long

Welcome to [email protected] former r/linuxmasterrace members and existing Lemmyverse citizens: Feel free to join the newly created [email protected] community.

Let’s make the full transition to the decentralized Fediverse!

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
4
Niemals (lemmy.world)
submitted 11 months ago by [email protected] to c/[email protected]
8 comments fedilink hide all child comments
 

...werde ich einer Community beitreten, die sich stolz irgendwas mit Herrenrasse nennt. But that's just me, carry on. So müde zu sehen wie die Sprache des dritten Reiches salonfähig gemacht wird. Bombenwetter heute!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 8 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Ich fand es gut dass es viele beim zurück-übersetzen ins deutsche mit „Meisterklasse“ (Kunst und Gastronomie) übersetzten, weil es wahrlich einen bitteren Geschmack hat, es „Herrenrasse“ zu nennen. Außerdem habe ich jedesmal einen Ohrwurm bei Meisterklasse von der Maggi-Werbung: „Sauce Hollandaise mit Maggi-Meisterklasse, oh du schöne Spargelzeit“. Schmunzeln muss ich trotzdem wenn es jemand mit dem anderen Wort singt. Oder wie Max Goldt sagte: „Auch während der Nazi-Zeit war 12x Spargelzeit“