In RPG terms, travel time is subject to a "hyperdrive factor", which is multiplied into the overall travel time between two systems on a jump.
In this context, the .5 meant that the Falcon's hyperdrive halved travel time vs the best standard military grade hyperdrives of the day, which were x1 units.