Do you have a copy of the image you were trying to upload? I could check the logs to see what's wrong.
Image uploads seem fine on my end:
Except for some really large (8000x8000) images. I also upgraded to a pre-release of pictrs last night because it fixes this really annoying bug where images appear broken. But it might have introduced other bugs.