Cool project. I appreciate these kind of passion projects.
Your about page mentions that open street map doesn't have a field for the message on the bench. So it sounds like you are keeping a secondary set of data, and this isn't being incorporated in OSM?
Have you tried to get that added in as a supported field? This feels like something that belongs in that dataset. I have no idea how hard it is to change OSM, though.