I would love to have a tag/flairs system yes but it looks like the functionality is just not there yet in lemmy. Standardising for the whole instance though? Yeah, nah. Different communities have different needs like beastclub with animal types while mine would probably fit in the standard tag/flairs that other communities can use (maybe).
I don't see this happening though, very different communities overall.