I use Yatse. Works well. Fits my use case. I play music hosted by Jellyfin either over bluetooth, or to the Sonos in the kitchen.
It's not specifically designed for music, but it works well enough for my use case.
Current stable release: 10.9.7
Matrix (General Information & Help)
Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!
Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.
Discord - Bridged to our Matrix rooms
I use Yatse. Works well. Fits my use case. I play music hosted by Jellyfin either over bluetooth, or to the Sonos in the kitchen.
It's not specifically designed for music, but it works well enough for my use case.
For Fintunes, it's worth asking where you downloaded it from. Was it F-Droid?
I'm part of the Jellyfin Core Team, and for our own official app, the normal one (sideloaded APK or Google Play) has Cast support, while the F-android version doesn't. It's because Casting relies on a Google proprietary SDK module.
I grabbed the apk from the release section of their GitHub page, since they aren't on the play store yet. You're making me wonder if that has something to do with it..