Long-time MN Orchestra attendee here. Try calling the box office during regular hours. The phones are manned by actual people who, in my experience, can (and often will) go above and beyond what their site allows. They might permit a return on one ticket.
Failing that, as the other reply mentioned, they don't check ID so you can send the QR code to whoever you sell the ticket to.