I really wish this game had a native android port.
If you're interested, you should be able to download sunshine (I think GeForce experience may still work with gamestream as well) on your PC if you have one, and dowload moonlight on your phone from play store. I've been using those to stream steam games like Chained Echoes to my phone. So far works pretty well.