Romania

384 readers

1 users here now

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

București e pluralul (?) (self.romania)

submitted 11 months ago by sarmale to c/[email protected]

5 comments fedilink hide all child comments

Abia acuma am aflat, are și sens numele în engleză. Un Buc(h)arest doi București, dar atunci nu mai zici Bucureștiul ci Bucureștii deci na

all 6 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 3 points 11 months ago

In latină și în greacă (veche) era destul de frecvent pentru numele cetăților sa fie numai la plural, e.g. 'Αθήναι (in engleză a rămas "Athens" de fapt).

[–] [email protected] 2 points 11 months ago (1 children)

@sarmale probabil e defectiv de plural sau ceva de genul (gen un cuvânt care se zice la fel și la singur și la plural)

[–] sarmale 1 points 11 months ago (1 children)

Asta credeam și eu, Dar ziceam că Bucharest pare singularul și București pluralul

[–] [email protected] 2 points 11 months ago

@sarmale Lol, în ce limbă amestecată e asta? :))) Dacă vrei să pui mere cu mere e Bucharests la plural în engleză. În română mai pui un „i” la final și faci pluralul.

[–] [email protected] 2 points 11 months ago