I think they're rationalizing it by saying that's a juvenile sandworm. The larger one with the round mouth is fully grown.
They probably just wanted a design difference between a smaller human scale threat and the massive ones that eat entire structures like spice harvesters.
The word "protects" seems almost intentionally misleading here. They are talking about changing zoning requirements to allow for higher density housing, instead of forcing single family home suburbs.