this post was submitted on 19 Jun 2024
111 points (100.0% liked)

memes

22694 readers
444 users here now

dank memes

Rules:

  1. All posts must be memes and follow a general meme setup.

  2. No unedited webcomics.

  3. Someone saying something funny or cringe on twitter/tumblr/reddit/etc. is not a meme. Post that stuff in [email protected], it's a great comm.

  4. Va*sh posting is haram and will be removed.

  5. Follow the code of conduct.

  6. Tag OC at the end of your title and we'll probably pin it for a while if we see it.

  7. Recent reposts might be removed.

  8. Tagging OC with the hexbear watermark is praxis.

  9. No anti-natalism memes. See: Eco-fascism Primer

founded 3 years ago
MODERATORS
 

In Russian they don't say "I love you" they say "пожирать плоть капиталистов" which means "we are one and the same" and I think that's beautiful

[Screenshot of google translate]

Query: Пожирать плоть капиталистов
Result: Eat the flesh of the capitalists

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 8 points 3 months ago (1 children)

Пожирать sounds similar to Polish "pożreć" which I would translate as devour but that's just nitpicking lol

Great post

[–] [email protected] 6 points 3 months ago

Yeah I'm only a beginner in learning Russian but I haven't seen the verb пожирать before, I figured it was something more descriptive like "consume"

Maybe пожарить also works - to fry 😂