Think about it, would they consider that honorable? Even if the Android appeared Klingon they would still be much stronger and faster. A lot of Klingon culture involves sacrifice for a noble cause. Plus the Android has no blood.
I don't think a Klingon would bother to make that distinction, until they needed to to screw the android out of something that would otherwise rightfully belong to them