I found a YouTube link in your post. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

• yewtu.be
• inv.zzls.xyz
• yt.artemislena.eu
• piped.video

baleen is made of keratin, its suspected to arise from the loss of teeth from a suction-feeder, then idk hairs emerging in the mouth that become filters