Traduction en français (DeepL)
Les groupes de logement des Maritimes demandent un projet de logement public d'un milliard de dollars et une stratégie nationale pour aider les personnes vivant dans la rue.
Cheryl Forchuck, chercheuse au Homeless Hub, a voyagé dans chaque province et territoire du Canada pour tenter de trouver des solutions à l'itinérance et a partagé ce qu'elle a appris lors d'un forum organisé jeudi au Cap-Breton.
"Le Canada est le seul pays industrialisé au monde qui n'a pas de responsabilité en matière de logement et d'itinérance au niveau national", a déclaré Mme Forchuk.
Selon elle, le nombre de sans-abri a augmenté dans tout le pays.
"Nous assistons à la prolifération des campements, des personnes vivant à l'extérieur parce que le système n'a pas la capacité nécessaire.
Bien que le problème des sans-abri soit généralement traité au niveau local, M. Forchuk estime qu'il s'agit d'une crise nationale et qu'elle doit être abordée en tant que telle.
"J'aimerais qu'une stratégie nationale sur le sans-abrisme soit pleinement mise en œuvre", a déclaré M. Forchuk.
Jeudi également, le Carrefour du logement du Nouveau-Brunswick a demandé à la province de financer la construction de 10 000 nouveaux logements sociaux.
"Au Nouveau-Brunswick, nous demandons au gouvernement provincial d'aider à soutenir le secteur du logement communautaire en investissant 1 milliard de dollars au cours des cinq prochaines années", a déclaré Mylene Vincent, de Housing Hub of New Brunswick.
Selon Mme Vincent, le marché locatif de la province a perdu environ 9 000 logements dont les loyers sont inférieurs à 750 $ depuis 2016
"Nous ne trouverons pas de solutions tant que nous ne considérerons pas nos populations sans-abri comme faisant partie de notre communauté, comme nos voisins, comme des personnes."
You're incorrect, "expresso" in French is pronounced /ɛk.spʁɛ.so/.
I'm a snobby barista, so I stick to the more Italian-like prononciation even when speaking French, but the French word expresso is pronounced as its written.