Ik maak mij niet zoveel zorgen. Een taal laten uitsterven is best wel een opgave.
En dat verengelsen.. dat is van alle tijden he? Als het kijkt naar het Nederlands van pakweg 50 jaar geleden dan is er al een hoop veranderd. Taal is een dynamisch ding, en er wordt continu geleend en gekopieerd.
Vraag bij de groenteboer maar eens om ooft. Of bij de kledingwinkel om een ceintuur. Grote kans op verbaasde gezichten :-)
I don't use Whoogle myself, but I've checked the code and seems like Whoogle indeed uses HTTPS when sending your query to Google.
(And as long as you are on your own private network at home you should be fine using HTTP)