Yes, it does.
Shame, but understandable. I'd pretty much come to the same conclusion that the interface and concept is really nice, but the backend just isn't working properly. I've migrated most of my communities off already due to issues.
Stuffed Fables, or The Adventures Of Robin Hood (not played the latter but I believe it's a similar adventure gamebook system)
Yes, this doesn't make sense. How I thought it worked is that the originating server would push the new article to the home instance, and the other instances then pull from there (or the home server pushes; whatever, same net effect). If that isn't how it works, I don't see how it can work, as every server which posts to a magazine would need to know who subscribes to it. Certainly in the case of Mastodon, it doesn't have a concept of this, yet can post to communities/magazines and the comments federate out (maybe comments work differently though? There doesn't appear to be a problem with comments as far as I can tell)
Chaos is a brilliant multiplayer turn-based strategy game.
Lemmings is the perfect puzzle game (also shameless plug for !lemmings)
...which I see now are local links with /c/ so not the issue we're discussing here!
Most links have been working fine for me recently, although I still occasionally see this error. However, it appears that links to kbin magazines don't work at all. I suspect Connect is searching for server/c/community and not retrying with server/m/community when it gets an error back.
Deep Sea Adventure
When I was in local government, they had a load of old sevrers - all sorts of things, most of which I couldn't identify. There was a mainframe system which was heavily used via Wyse terminals - I'm not sure if it was actually running on a mainframe still at that point, but they definitely had some as I had to change all the backup tapes in lots of server rooms in the building. All sorts of things with what looked like reel to reel tapes in them. Shame even camera phones weren't a thing (this was in early 2000s) or I'd have taken lots of photos. There were some Sun boxes as well.
Turns out that's not a full IE 5.5 package. The full ones are available here:
https://winworldpc.com/download/46e28093-2511-18c3-9a11-c3a4e284a2ef
The dev does plan to open source it I believe.