Oh! That's probably enough for one day's work (kahit na may konting overtime o mejo heavy workload)! Pwede na palang pang-remote work ito! Of course, it'd depend on what exactly you're doing, but a work day doesn't impose a huge demand on a computer all the time.
So pwedeng na ata talaga syang pang-work computer!
I agree about being able to grasp the gist of the message with some basic Japanese, but IDK about being able to actually read the message.
There are some parts of the message that I don't think is included in basic Japanese lessons:
If I were to translate the message with my meager self-taught Japanese, I'd probably render it as something like
Though I don't think that fully captures the nuance of the message itself.