When you are an actor portraying a character, especially a character that is a cultural touchstone, you are lending your voice and appearance to that character.
I understand the emotional reaction but I think many actors would say, 'that isn't your face they are retouching, it is your character's. Learn the difference for best results.'
Thank you for demonstrating this concept so ably with the entirety of your comment.