this post was submitted on 28 Sep 2024
31 points (100.0% liked)
Anime
11134 readers
72 users here now
Welcome to c/anime on Hexbear!
A leftist general anime community for discussion and memes.
Simple rules
-
Be nice.
-
Use spoiler tags.
-
Don't sexualise underage characters, including 1000 year old loli ones.
-
Don't post hentai here. This is an anime community.
High quality threads you should definitely visit
Gigathread: Good Anime Talks, Presentations, Conventions, Panels, etc
Piracy is good and you should do more of it. Use https://aniwave.to/ and https://4anime.gg/ for streaming, and https://nyaa.si/ for torrents. Piracy is the only means of digital protest that audiences have to fight poor worker treatment.
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
The Kaguya-sama dub is good, but having watched the entire series in both Japanese and English (in that order) the narrator is actually the one thing I could never get used to—I prefer the mostly played-straight Japanese narration to the jokey American narration, since I think it fits more with the overall tone of the series where the silliness of the "war" is heightened by the melodramatic acting, direction, and music. That being said, the friends I watched the dub with similarly pointed to the narrator as one of their favorite things about the show, so I seem to be in the minority here, and obviously my opinion is colored by having watched the sub first.
Yeah, I agree with everything you said and given the votes you might not be in the minority with that opinion. I see the jokey melodrama as the heart of that show so the narrator adds to it for me.