this post was submitted on 11 Oct 2024
38 points (97.5% liked)

Ask Lemmy

27036 readers
1551 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about US Politics. If you need to do this, try [email protected]


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected]. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 1 year ago
MODERATORS
top 31 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 19 points 1 month ago (1 children)

I correct the spell checker more than the spell checker corrects me

[–] [email protected] 5 points 1 month ago

Yeah, I feel like even though it helps me sometimes it's probably just a wash.

[–] [email protected] 12 points 1 month ago

On my phone? All the damn time, since I use a lot of jargon and shorthand that it doesn't understand, as well as a few neologisms. But, I'm a much worse typist on my phone.

On my Linux desktop or $dayjob's Windows laptop? Almost never, as it is much less aggressive about replacing what I typed.

[–] [email protected] 7 points 1 month ago (1 children)

Depends on whether it thinks I'm living in America or not.

[–] [email protected] 7 points 1 month ago

Do you mean color? No, no I do not.

[–] [email protected] 6 points 1 month ago (1 children)

All the time. Depending on the app and device, my spell checker might be set to American English, British English or Spanish. And I never check which before I start writing.

One quirk of not being a native speaker of English is that I don't really have a default spelling - colour or color, it depends on what the spellchecker says

[–] [email protected] 3 points 1 month ago

I'm American and am pretty inconsistent with some British vs American spellings. Definitely not with o vs ou, but I couldn't even tell you which I use more between gray and grey.

[–] [email protected] 6 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Disabled by default. Fuck that
And every other smart feature as well.
Basically it works like a regular old school desktop keyboard.

The most of auto-complete I am using is on the terminal to auto-complete commands.

[–] [email protected] 6 points 1 month ago

Never. Turned that shit off. Don't need it. If I can't spell hippoospotiamus right now it's your problem not mine.

[–] [email protected] 6 points 1 month ago (1 children)

Often. Stupid work PC is set to US English while I use Australian English.

[–] [email protected] 4 points 1 month ago (1 children)

Let me guess, it keeps trying to tell you that cunt is unacceptable.

[–] [email protected] 2 points 1 month ago (1 children)

na, it keeps saying I can't spell favourite and colour correctly.

[–] [email protected] 2 points 1 month ago

As a Canadian, same. And so much more.

Then you get people who spell with Canadian and American spelling and you wonder if you've been spelling things wrong or if once again, American culture is slipping in.

[–] [email protected] 4 points 1 month ago

I let auto carrot handle it and you decipher what I mean.

[–] [email protected] 4 points 1 month ago (1 children)
[–] [email protected] 2 points 1 month ago
[–] [email protected] 4 points 1 month ago

Less the spell checker and more the "swipe". If it pulls the wrong word based on my swipe, the suggestions it offers as alternatives are closer to the word it incorrectly picked vs other words similar to what I swiped. So fucking irritating.

[–] [email protected] 4 points 1 month ago

All the ducking time!

[–] [email protected] 3 points 1 month ago

I turned mine off years ago because it was all the time.

although I get more irritated at grammar checkers.

[–] ptc075 3 points 1 month ago

My company is European. Although all our templates are written in English, the check-language is set to Italian. So, pretty much every single word.

And yes, every time a new template comes out, we have to go through block by block and reset them to English. But even then a bunch slips through. Usually takes about a month to filter all the filters out.

[–] [email protected] 3 points 1 month ago (1 children)

At this point its main function is adding apostrophes and tildes to words. About half the time it does that when it's not needed and needs correction. Eg. the first "its" in this comment.

[–] [email protected] 1 points 1 month ago (2 children)

That's autocorrect, not a spellchecker.

[–] [email protected] 1 points 1 month ago

Autocorrect is an automatic spellchecker (and sometimes grammar checker).

[–] [email protected] 0 points 1 month ago

Is there a difference at this point? If it doesn't automatically correct you, you don't have to correct it back.

[–] [email protected] 2 points 1 month ago

I had a habit of letting the spellchecker alert me to misspellings but didn’t allow it to correct them. This was to teach me to figure out the correct spelling of difficult words. But now that so much typing is with thumbs on glass, I let it fix things for me (as well as incorrectly modify the word I intended) all the time. Still doing it the old way on a physical kbd, though.

[–] [email protected] 2 points 1 month ago

I'll never use a spell checker again. The last time, I ended up with my feet on backwards. That witch can't spell check shit.

[–] [email protected] 2 points 1 month ago

Depends on the spellchecker/autocorrect. I know they are technically different because of how you interact with them, but autocorrect is just an automated spellchecker/grammar checker.

The spellchecker/grammar checker in my web browser on my desktop is great, barely need to fix anything and it brings things to my attention. It also tells me something is wrong, then I choose whether to do the correction.

The autocorrect on my phone is a steaming pile of crap that changes words into other words that it shouldn't, so I ended up turning it off because it wouldn't let me confirm a correct spelling for something that was close to another word.

So any typos in my posts will be due to doing it on a phone without a spellcheck, since I turned that off and my thumbs aren't as reliable as my fingers.

[–] [email protected] 1 points 1 month ago

I use to write things for a sci-fi mud, so frequently I'd be adding things to the spellchecker. Usually I just have to correct things on the phone when it thinks I want wrote instead of write or the like.

[–] [email protected] 1 points 1 month ago (2 children)

Often, specifically the word colour, fedora doesn't have an option for Canadian English.

[–] [email protected] 2 points 1 month ago

Reminds me of the Lingthusiasm episode where the Canadian and the Australian hosts discuss a book about the differences between British and American English. Both fell somewhere in between

[–] [email protected] 1 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Often, specifically the word colour

I strongly suspect that whatever spellchecker you're using has the option to have a user dictionary of added words that you want it to accept.

EDIT: If you mean Fedora Linux, I don't know what program you're talking about.

I'd guess that it's either aspell or hunspell.

Hunspell doesn't seem to have a Canadian English Fedora package:

https://packages.fedoraproject.org/pkgs/hunspell-en/

Looking at the package file list, it looks like the files required for US English go in:

/usr/share/hunspell/en_US.aff

And:

/usr/share/hunspell/en_US.dic

But it does look like a Canadian English dictionary exists:

https://github.com/wooorm/dictionaries/tree/main/dictionaries/en-CA

I see an index.aff and index.dic there.

I don't know why Fedora wouldn't have a Canadian English hunspell dictionary package. Debian does:

https://packages.debian.org/sid/hunspell-en-ca

And Aspell does have Canadian English:

https://packages.fedoraproject.org/pkgs/aspell-en/aspell-en/

Provides the word list/dictionaries for the following: English, Canadian English, British English